新冠疫情英语短语大全（新冠疫情英语短语大全带翻译）

新冠疫情英语短语大全

新冠疫情（COVID-19 pandemic）自2019年底爆发以来，迅速席卷全球，对人们的日常生活、经济、教育以及国际关系产生了深远的影响，在这场全球性的公共卫生危机中，英语作为国际交流的主要语言，承载了大量的相关信息和术语，本文将为您呈现一系列与新冠疫情相关的英语短语，帮助读者更好地理解和应对这一全球性挑战。

疫情初期与爆发

Wuhan virus：最初因疫情在中国武汉爆发而得名，但这一称呼后来引发争议，被认为具有歧视性。

COVID-19：2019年冠状病毒病（Coronavirus Disease 2019），正式名称。

Pandemic：指在全球范围内广泛传播的传染病。

Outbreak：疫情爆发，指疾病或疫情突然发生并快速扩散。

Epidemic：在特定地区或人群中迅速传播的疾病。

Health crisis：健康危机，指对公众健康构成严重威胁的情况。

预防措施与公共卫生

Social distancing：社交距离，指保持一定距离以减少病毒传播。

Quarantine：隔离，指对可能感染病毒的人进行隔离观察。

Lockdown：封锁，指政府实施的全面或部分封锁措施，限制人员流动。

Mask mandate：强制戴口罩，指政府要求公众在公共场合佩戴口罩。

Sanitization：消毒，指通过化学物质杀灭或去除有害微生物的过程。

PPE：个人防护装备（Personal Protective Equipment），如口罩、手套、护目镜等。

医疗与疫苗

Medical supplies：医疗物资，包括口罩、防护服、呼吸机等。

Ventilator：呼吸机，用于帮助重症患者呼吸。

ICU：重症监护室（Intensive Care Unit），收治重症患者。

Vaccine：疫苗，用于预防疾病的生物制品。

Immunization：免疫接种，指通过接种疫苗使人体获得免疫力。

Phase III trials：三期临床试验，指大规模、多中心、随机对照试验，用于评估疫苗的安全性和有效性。

经济与社会影响

Economic downturn：经济衰退，指经济活动显著下降。

Unemployment rate：失业率，指失业人口占总劳动人口的比例。

Business closure：企业关闭，指因疫情导致的商业活动暂停。

Work from home：居家办公，指员工在家完成工作任务。

Social unrest：社会动荡，指因疫情引发的社会不稳定因素。

Mental health：心理健康，指个体在疫情期间可能面临的压力、焦虑等问题。

国际合作与应对

Global health security：全球卫生安全，指各国共同应对公共卫生挑战的能力。

International cooperation：国际合作，指各国在疫情防控方面的合作与协调。

WHO：世界卫生组织（World Health Organization），负责全球卫生事务的联合国机构。

Border control：边境控制，指政府采取的防止疫情跨境传播的措施。

Aid and relief：援助与救济，指国际社会对受疫情冲击国家的支持与帮助。

疫情后期与恢复

Post-pandemic world：后疫情时代，指疫情结束后社会经济的恢复与发展。

Recession：经济衰退期，指疫情对经济造成的长期影响。

Resilience：韧性，指社会、经济在危机中的恢复能力。

Economic stimulus：经济刺激政策，指政府采取的促进经济复苏的措施。

Healthcare system reform：医疗卫生系统改革，指疫情暴露出的医疗体系问题及其改进方向。

新冠疫情是一场前所未有的全球性挑战，它考验着人类的智慧与团结，通过掌握上述英语短语及其背后的含义，我们不仅能更好地理解这一危机带来的各种影响，还能更好地参与全球合作与应对，希望本文能为您在英语学习与实际应用中提供有价值的参考与帮助，随着全球疫苗接种的推进和防控措施的加强，我们期待早日迎来后疫情时代的曙光。